I know it was wicked of me, but I couldn't resist.
Poi, quando Scarabus si è offerto di insegnarmi le arti magiche più avanzate se gli avessi portato il dottor Craven, non ho saputo resistere a una simile ricompensa.
And then when Dr. Scarabus offered to teach me... superior magical knowledge for luring Dr. Craven here... I just couldn't resist that magnificent award.
Lo so che non avrei dovuto farlo, ma non ho saputo resistere.
I know I shouldn't have had it but I couldn't help myself.
Io non ho mai saputo resistere al gusto del sale sull'orlo di un bicchiere di Tequila.
You know I could never resist the taste of salt around the rim of a glass.
E' un regalo per te, ma è cosi divertente che non ho saputo resistere.
This was meant for you. But it was so much fun, I couldn't resist.
C'è una certa poesia nel linguaggio cui non ho saputo resistere.
There is a certain poetry to the language which I couldn't resist.
E Julian non ha saputo resistere al suo premio yard.
And Julian couldn't resist going for his bonus yards.
Già! Però non ha mai saputo resistere a una scala a incastro.
He also never met an inside straight he didn't like.
Ero in astinenza e non avevo saputo resistere.
I had over-abstained, you see, and I was in deep trouble.
Questa famiglia ha saputo resistere al dolore e alle avversità.
This family has endured through adversity and pain.
Ma non hanno saputo resistere ad un altro grande giorno di incassi nelle corse di oggi.
But they couldn't resist one more big pay day in today's race.
Ha visto quelle strisce orizzontali e non ha saputo resistere.
You saw those horizontal scallops and you just had to have it.
"È così dolce e comprensivo, non ho saputo resistere e
"He's so sweet and understanding, I couldn't help it and
Mentre parlava, continuavo a pensare a Jack e non... non ho saputo resistere.
As she was talking, I just kept thinking about Jack, and I -I couldn't help it.
Mi spiace, non ho saputo resistere, bello.
I'm sorry. I couldn't resist, man.
Ho visto queste tende e non ho saputo resistere.
Oh, I saw these curtains, and I couldn't resist.
So che abbiamo detto niente regali, ma non ho saputo resistere.
I know we said no gifts, but I couldn't resist.
So che abbiamo detto niente regali, ma non abbiamo saputo resistere.
I know we said no gifts, but we couldn't resist.
Già, ho visto una cosa per Halley e non ho saputo resistere.
Yeah, I saw something for Halley and I couldn't resist.
Appena li ho visti non ho saputo resistere.
When I saw it, I just had to have it. You did?
Oh, sapevo quanto li desideravi, non ho saputo resistere.
No, I knew how much you want them, So I could not resist.
Infatti una cosa simile sarebbe potuta accadere a tutti, ma non tutti avrebbero saputo resistere senza cedere al dolore. "
For the same blow might have struck anyone, but not many who would have absorbed it without capitulation or complaint."
Perdonami, non ho mai saputo resistere alle scene ad effetto.
'Sorry, I never could resist a touch of Dr.ama.
Ho fatto tardi, ma li ho visti lungo il fiume e non ho saputo resistere.
I know I'm late, but they were growing by the river. I couldn't resist them.
Non ho mai saputo resistere ad un duello.
Well, you know me. Never one to resist a sword fight.
Non ho saputo resistere, il dente umano e' una miniera d'oro in fatto di informazioni genetiche.
I mean, it was too good to resist. The human tooth is... is a goldmine of genetic information.
La stanza l'ha pagata in contanti, ma non ha saputo resistere ai punti fedeltà.
Now he paid cash for the hotel room, but he couldn't turn down the reward points.
Non hai saputo resistere alla retorica, eh dottore?
You couldn't resist the imagery, could you, Doc?
Melanie, eri bella da mozzare il fiato e non ho saputo resistere.
Melanie, you were so breathtakingly beautiful That I couldn't stop myself.
Gia', ho pensato che non avresti saputo resistere.
Yeah, I figured you couldn't resist.
Quando si e' presentata l'opportunita', io... non ho saputo resistere.
When the opportunity presented itself, I... I simply couldn't resist.
Voglio dire, se non avesse saputo resistere?
I mean, what if he couldn't hold out?
Non dovrei essere qui, ma non ho saputo resistere.
I shouldn't be here, but I couldn't help myself.
Ho dovuto pagare un po' più del prezzo richiesto, ma non ho saputo resistere.
I had to pay a little over asking price, but I couldn't resist, it's
Ma non hai proprio saputo resistere, giusto?
But you just couldn't resist it, could you?
Non ho saputo resistere, me ne sono andato.
I couldn't take it. I got out of there.
Non hai mai saputo resistere al simbolismo da quattro soldi.
You never could resist cheap symbolism.
Non ho mai saputo resistere all'ospitalità deI West.
Never been one to resist a little Western hospitality.
1.3974649906158s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I know it was wicked of me, but I couldn't resist. 